'Truyện Kiều' là một tác phẩm văn học kinh điển của Việt Nam đã được nhiều dịch giả dịch sang tiếng Anh, nhưng một nh

Tác giả Lê Huy Hòa đã có một hành trình “chinh phục” đặc biệt: từ bầu trời đến “cõi” chữ.

Việt Nam tích cực đối thoại, giới thiệu sách mang bản sắc tại Hội sách Frankfurt 2025, cho thấy nỗ lực vươn ra thế gi

Nhiều dịch giả kỳ cựu đang chứng kiến công việc cạn dần khi AI tràn vào ngành.

Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ s

Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ s

Nhà thơ Lê Thiếu Nhơn cho rằng hoạt động tái thiết đội ngũ phê bình thơ song song bồi dưỡng lực lượng dịch thuật thơ

Tác phẩm “Ronia, con gái của tướng cướp”, qua bản dịch Nguyễn Bích Lan, đưa độc giả bước vào thế giới phiêu lưu giàu

Suốt hơn 25 năm, chị Nguyễn Lệ Chi lặng lẽ đưa hàng trăm tác phẩm văn học Trung Quốc đến gần độc giả Việt bằng tâm hu

Một dịch vụ dịch thuật bằng trí tuệ nhân tạo (AI) dành riêng cho tiểu thuyết vừa ra mắt tại Anh đã nhanh chóng gây tr

Để đưa văn chương Việt ra quốc tế cần có nhiều yếu tố cộng hưởng từ các nhà xuất bản, công ty sách, dịch giả và chính

Tôi không phải một dịch giả chuyên nghiệp - mào đầu vậy hoàn toàn không phải để biện hộ cho những sơ suất, sai sót và

Ba dịch giả của những cuốn sách "nặng kí" đều cho rằng dịch sách không chỉ là chuyển ngữ mà còn là hành trình tự học,

Kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao VN - Mexico, Juan Villoro, cây bút được Roberto Bolaño ca ngợi là "nhà vă

Nhà nghiên cứu Nguyễn Tiến Văn, dịch giả của gần 100 đầu sách văn hóa, văn học, tôn giáo, triết học lớn như ‘Lũ người

Tác giả Bãi vàng, đá quý, trầm hương chia sẻ: Ông yêu văn học Trung Quốc, từ cổ