J. K. Rowling và Emma Watson bất đồng quan điểm về người chuyển giới

J. K. Rowling bác bỏ những phát ngôn mang tính hòa giải gần đây của Emma Watson, chỉ trích nữ diễn viên hăng hái tham gia vào việc chà đạp quyền lợi phụ nữ.

J. K. Rowling - tác giả loạt tiểu thuyết Harry Potter - và Emma Watson, người thủ vai Hermione Granger trong 8 phần phim điện ảnh, có mối quan hệ ngày càng rạn nứt nhiều năm qua do bất đồng về quyền của người chuyển giới.

Bài đăng trên X ngày 29-9 của J. K. Rowling phản hồi sau khi Emma Watson xuất hiện trong một podcast phát sóng ngày 24-9 và cho biết dù có sự khác biệt trong quan điểm, nữ diễn viên vẫn giữ lòng biết ơn và trân trọng những kỷ niệm với J. K. Rowling - người khai sinh ra nhân vật Hermione Granger và làm thay đổi cuộc đời cô.

Điều khiến Emma Watson tiếc nuối nhất là chưa thật sự trò chuyện với J. K. Rowling để tháo gỡ mâu thuẫn. Khi được hỏi liệu có sẵn sàng đối thoại hay không, cô khẳng định luôn sẵn lòng để hàn gắn rạn nứt.

J. K. Rowling chỉ trích Emma Watson

J. K. Rowling phản hồi: "Emma Watson và các bạn diễn của cô ấy hoàn toàn có quyền ủng hộ hệ tư tưởng về bản dạng giới. Những niềm tin này được pháp luật bảo vệ và tôi không bao giờ mong muốn họ phải đối diện nguy cơ mất việc, bị bạo lực hay thậm chí là cái chết chỉ vì điều đó.

Tuy nhiên trong vài năm qua, Emma Watson và Daniel Radcliff thể hiện rõ rằng họ nghĩ mối quan hệ nghề nghiệp trước đây với tôi trao cho họ một quyền, thậm chí là nghĩa vụ, phải công khai chỉ trích tôi và quan điểm của tôi".

Bà nhắc đến một tờ ghi chú mà Emma Watson gửi sau phát biểu tại lễ trao giải BAFTA 2022: "Đó là thời điểm các lời đe dọa giết, cưỡng hiếp và tra tấn nhằm vào tôi lên đến đỉnh điểm, buộc tôi phải siết chặt các biện pháp an ninh, luôn lo lắng cho sự an toàn của gia đình. Emma Watson khi ấy vừa công khai đổ thêm dầu vào lửa, nhưng lại nghĩ rằng một dòng bày tỏ quan tâm ngắn ngủi sẽ đủ để chứng tỏ thiện ý và sự tử tế của mình".

"Emma Watson thiếu kinh nghiệm thực tế đến mức không nhận ra sự ngu ngốc của mình.

Tôi không phải là triệu phú ở tuổi 14. Tôi từng sống trong nghèo khó. Vì vậy tôi hiểu rõ từ trải nghiệm của mình, việc quyền lợi phụ nữ bị chà đạp, điều mà Emma Watson hăng hái tham gia - có ý nghĩa thế nào với những phụ nữ và trẻ em gái không có đặc quyền như cô ấy".

Nguồn gốc mâu thuẫn

Mâu thuẫn giữa J. K. Rowling và dàn diễn viên Harry Potter - đặc biệt là Emma Watson và Daniel Radcliffe - bắt đầu từ năm 2020, khi nữ nhà văn bày tỏ lo ngại về người chuyển giới.

J. K. Rowling cho rằng nên có thuật ngữ khác thay thế cụm “người có kỳ kinh nguyệt” (people who menstruate) và bà gợi ý một số biến thể của từ “phụ nữ” (women) như “wumben”, “wimpund” hay “woomud”. Tuy nhiên nhiều người phản đối vì cho rằng cách nói này loại trừ người chuyển giới khỏi nhóm “người có kỳ kinh nguyệt”.

Phát biểu của bà vấp phải chỉ trích dữ dội, nhiều người cáo buộc J. K. Rowling có quan điểm bài trừ người chuyển giới. Tuy nhiên bà nhiều lần phủ nhận và khẳng định quan điểm của mình xuất phát từ nỗi lo cho quyền lợi phụ nữ và trẻ em gái.

Daniel Radcliffe và Rupert Grint công khai lên tiếng ủng hộ quyền lợi người chuyển giới. Emma Watson, tại lễ trao giải BAFTA 2022, từng phát biểu: “Tôi ở đây vì tất cả những phù thủy” - một câu nói mà J. K. Rowling coi là “khiêu khích”. Đây được xem là thời điểm đánh dấu rạn nứt rõ rệt giữa cả hai.