Thang cuốn và máy nhắc chữ hỏng tại LHQ: Ông Trump đổ lỗi, thực tế do Nhà Trắng

Cả hai sự cố kẹt thang cuốn và máy nhắc chữ bị hỏng mà ông Trump than phiền khi có bài phát biểu ở Liên hợp quốc đều bắt nguồn từ... Nhà Trắng.

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump gặp sự cố khi bước lên thang cuốn tại trụ sở Liên hợp quốc, trước bài phát biểu tại Đại hội đồng ngày 23-9, khiến thang cuốn bất ngờ dừng lại.

Người phát ngôn Nhà Trắng Karoline Leavitt viết trên mạng xã hội X rằng nếu có ai tại Liên hợp quốc "cố tình" dừng thang, họ cần bị sa thải và điều tra ngay.

Trước đó, báo The Times dẫn lời một số nhân viên Liên hợp quốc đùa rằng họ có thể tắt thang cuốn, thang máy để buộc ông Trump phải đi bộ.

Tuy nhiên theo Reuters, người phát ngôn Liên hợp quốc Stephane Dujarric cho biết dữ liệu từ bộ xử lý trung tâm cho thấy "thiết bị ngừng hoạt động do cơ chế an toàn ở bậc thang được kích hoạt tại đỉnh thang".

Ông lý giải, một quay phim của Tổng thống Trump đã đi ngược lên thang để ghi hình, có thể vô tình kích hoạt cơ chế này. Hệ thống được thiết kế nhằm ngăn người hoặc vật thể bị kẹt.

Trong bài phát biểu sau đó, ông Trump đùa rằng trụ sở Liên hợp quốc "có một thang cuốn và một máy nhắc chữ hỏng", mỉa mai chất lượng trang thiết bị. Ông phải đọc bài từ giấy vì máy nhắc chữ không hoạt động.

"Người điều hành máy nhắc chữ này sẽ gặp rắc rối lớn", ông Trump nói.

Tuy nhiên một quan chức Liên hợp quốc cho biết Nhà Trắng đã mang theo máy nhắc chữ riêng, không dùng thiết bị của Liên hợp quốc.

Sau bài phát biểu của ông Trump, Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc Annalena Baerbock cũng khẳng định hệ thống máy nhắc chữ của tổ chức này vẫn hoạt động bình thường.

Ông Trump nhắc lại rằng nhiều năm trước từng đề nghị quản lý việc cải tạo trụ sở Liên hợp quốc với chi phí 500 triệu USD nhưng bị từ chối. Ông cho rằng tổ chức này đã chọn phương án vừa tốn kém, vừa có chất lượng tệ hơn.

Ngoài các vấn đề đáng chú ý như xung đột Nga - Ukraine và công nhận Nhà nước Palestine, bài phát biểu gần một giờ của ông còn tập trung chỉ trích Liên hợp quốc. Ông nói tổ chức này vận hành "bằng những lời nói sáo rỗng, không giúp giải quyết chiến tranh".

Ông nhấn mạnh Liên hợp quốc có tiềm năng to lớn nhưng chưa phát huy được: "Tất cả những gì họ làm là viết một bức thư cực kỳ mạnh mẽ rồi không bao giờ thực hiện. Đó chỉ là lời nói suông".