Buồn của 'thủ phủ dầu mỏ' châu Âu: Lao đao vì một cú sốc từ hơn 10 năm trước, trên 18.000 việc làm biến mất, nhân tài lũ lượt xuất ngoại
Sự suy giảm của ngành công nghiệp dầu khí đã "giáng đòn" vào nền kinh tế Aberdeen - nơi được mệnh danh là thủ phủ dầu