Thái Hòa trở lại sau 'Địa đạo' thu hơn 170 tỷ đồng

TPO - Thái Hòa lồng tiếng vai chính trong "Holy Night: Đội săn quỷ" sau thành công của "Địa đạo". Sau 10 năm không lồng tiếng, diễn viên nói anh tập thích nghi từ đầu, căng thẳng khi góp giọng trong phim của thần tượng Ma Dong Seok.

Dịp lễ 30/4-1/5, ngoài "cuộc đua trăm tỷ" căng thẳng giữa Lật mặt 8 và Thám tử Kiên, bộ phim Địa đạo là điểm sáng dịp lễ khi đưa câu chuyện người lính du kích Củ Chi lên màn ảnh rộng.

Đến ngày 5/5, phim của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên thu hơn 170 tỷ đồng. Vai chính đội trưởng du kích Bảy Theo ở Địa đạo giúp Thái Hòa lấy lại phong độ, sau cú ngã ngựa Cái giá của hạnh phúc dịp lễ năm trước.

Sau thành công của Địa đạo, Thái Hòa có dự án đáng chú ý. Anh lồng tiếng cho vai diễn của "ông chú cơ bắp" Ma Dong Seok trong Holy Night: Đội săn quỷ sắp ra rạp Việt.

Thái Hòa từ đội trưởng du kích chuyển sang làm trưởng nhóm săn quỷ (lồng tiếng cho Ma Dong Seok).

Diễn viên Tiệc trăng máu nổi tiếng kén kịch bản, khi xem nội dung Holy Night: Đội săn quỷ, Thái Hòa nhận lời ngay. Khán giả trông chờ sự thể hiện của "vua phòng vé" trong hình tượng cơ bắp, hài hước của Ma Dong Seok.

Thái Hòa quay lại lồng tiếng phim ngoại sau 10 năm kể từ phim hoạt hình Angry Birds. Chia sẻ về lần trở lại, nam diễn viên nói anh mất nhiều thời gian làm quen, may mắn quen nhịp để kịp tiến độ phát hành phim tại Việt Nam.

"Tôi là fan của Ma Dong Seok nên rất vui và vinh hạnh khi được mời lồng tiếng cho vai diễn của tài tử Hàn Quốc", Thái Hòa nói.

Đại diện ê-kíp cho biết Thái Hòa tập trung cao độ trong quá trình lồng tiếng phim Hàn. Diễn viên chỉn chu từng câu thoại, yêu cầu đạo diễn cho nghe lại nhiều phiên bản, đề nghị thu lại đến khi vừa ý.

Góp mặt trong dự án còn có "anh trai" Neko Lê và "chị đẹp" Misthy. Họ lần lượt lồng tiếng cho David Lee (đóng vai quản lý doanh nghiệp săn quỷ, tính cách lập dị) và Jung Ji So (vai cô gái bị quỷ ám).

Thúy Diễm trở lại sau phim kinh dị Cám thu hơn 100 tỷ đồng.

Hoa hậu Kỳ Duyên lồng tiếng vai nữ tư tế Sharon của Seo Hyun (SNSD). Sau vai thứ chính ở Bộ tứ báo thủ thu 332 tỷ đồng mùa Tết, đây là lần đầu Kỳ Duyên lồng tiếng cho phim nước ngoài.

"Vai nữ tư tế Sharon liên tục đọc chú trừ tà với giọng nội lực. Tôi kiệt sức vì từng lời nói, nhịp thở phải khớp với tình huống, cảm xúc nhân vật", Kỳ Duyên chia sẻ trải nghiệm lần đầu lồng tiếng phim.

Thúy Diễm lồng tiếng cho diễn viên Kyung Soo Jin - nhân vật chị gái của Eun Seo đầy cảm xúc và bi kịch. Tuy có kinh nghiệm diễn xuất, Thúy Diễm vẫn áp lực do vai diễn tâm lý phức tạp, phải khiến khán giả thấy được sự lo lắng, căng thẳng.

Holy Night: Đội săn quỷ thuộc thể loại kinh dị, hài hước kết hợp hành động. Nội dung phim xoay quanh hội trừ tà tìm cách trục xuất ác quỷ khỏi Trái Đất. Hội Holy Night áp dụng mọi cách diệt quỷ, từ phương pháp trừ tà truyền thống đến sử dụng bạo lực, áp lực công nghệ cao... Phim ra rạp toàn quốc từ 8/5.