Do nợ nần và thiếu tiền chi tiêu, Nguyễn Việt Duy và Nguyễn Trung Hiếu giả vờ thuê phòng nhà nghỉ trên phố