Thành Long và phim võ thuật 'hết phép' tại Trung Quốc?

Dù có sự tham gia của 'ông vua Kungfu' Thành Long, Karate Kid: Legends vẫn đang chật vật tại phòng vé Trung Quốc sau một tuần khởi chiếu, làm dấy lên nghi vấn thời kỳ hoàng kim của dòng phim võ thuật đang dần khép lại.

Theo Sohu, Karate Kid: Legends của Thành Long đang bị chính khán giả Trung Quốc ghẻ lạnh. Phim ra rạp vào ngày 7-6 nhưng hầu như không tạo hiệu ứng gì đáng kể. Thậm chí, nhiều khán giả còn không biết phim đã được công chiếu. 

Tính đến ngày 13-6, doanh thu phòng vé dự đoán của Karate Kid: Legends từ 7 triệu nhân dân tệ rơi xuống dưới 5,5 triệu nhân dân tệ và vẫn có xu hướng giảm dần. Hiện tại, phim chỉ đạt 4 triệu nhân dân tệ sau một tuần ra mắt. 

Thành Long không còn bảo chứng phòng vé

Vốn dĩ, Karate Kid: Legends được quảng bá như một phim điện ảnh võ thuật Mỹ nhưng đậm chất Trung Hoa. Phim có sự tham gia của "cặp bài trùng" Thành Long và Ralph Macchio cùng các diễn viên Wang Ban, Joshua Jackson và Ming Na Wen. 

Karate Kid: Legends kể về Li Fong, một cậu vé mê kungfu vừa đến New York vì bênh vực bạn bè mà bị quán quân karate bắt nạt. Cậu quyết định tham gia giải đấu karate để giành lại sự tôn trọng. Thầy Han (Thành Long) cùng đại sư karate Daniel (Ralph Macchio) trở thành người dẫn dắt cậu.

Về mặt quảng bá tại Trung Quốc, phim tập trung vào hai yếu tố hút fan là Thành Long và kungfu. 

Trên poster, hình ảnh nam diễn viên và Ralph Macchio là trung tâm, tạo dáng quyết đấu khiến nhiều người ngầm hiểu rằng đây là phim võ thuật đậm chất Thành Long, thậm chí có sẽ có phần giao đấu giữa cả hai. 

Tuy nhiên, điều khiến người người hâm mộ ngỡ ngàng là trong 94 phút thời lượng phim, Thành Long chỉ xuất hiện chưa đến một phần ba, 30 phút đầu chỉ lác đác vài phân cảnh. 

Ông và Ralph Macchio không hề có màn đối đầu kịch tính nào như khán giả từng kỳ vọng. Cả hai chỉ đảm nhận vai trò "người dẫn đường" cho nhân vật chính - một cậu thiếu niên mê võ do diễn viên trẻ Wang Ban thủ vai. 

Tờ Sohu nhận định, sự kết hợp từng được xem là "công thức vàng" - Thành Long và võ thuật - lần này lại trở thành con dao hai lưỡi. Khi khán giả phát hiện phim không đúng với quảng bá, bộ phim lập tức mất đi sức cạnh tranh. 

Ngoài ra, phim cũng không khai thác tốt yếu tố võ thuật. Nhân vật chính học cả kungfu Trung Hoa lẫn karate Nhật Bản nhưng nội dung chỉ lướt qua, các pha hành động cũng thiếu sự mãn nhãn và kịch tính.

Bên cạnh đó, thị trường điện ảnh Trung Quốc hiện nay cũng rất ít phim võ thuật có thể bán vé tốt. Nguyên nhân xuất phát từ việc thiếu thế hệ kế thừa ở dòng phim hành động. Thị hiếu của khán giả trẻ đã thay đổi, không còn đam mê phim võ thuật như lớp khán giả lớn lên cùng phim Hong Kong.

Trong bối cảnh thị trường trì trệ, lại phải cạnh tranh trực tiếp với những bom tấn như Nhiệm vụ bất khả thi 8, Đứa con thời gian và ngoại truyện Ballerina của loạt John Wick thì doanh thu èo uột là điều dễ hiểu.

Karate Kid: Legends quá tập trung vào Bắc Mỹ 

Theo Sohu, thất bại của Karate Kid: Legends tại Trung Quốc không hoàn toàn vì Thành Long và phim võ thuật "hết phép" mà vì phim chủ yếu nhắm vào thị trường Bắc Mỹ. 

Doanh thu toàn cầu hiện của phim đạt hơn 81,1 triệu USD, trong đó riêng Bắc Mỹ chiếm hơn 37,5 triệu USD, tiếp theo là Mexico với gần 7 triệu và Anh với 5,6 triệu USD. Karate Kid: Legends thu hút khán giả phương Tây nhờ sự kết hợp giữa câu chuyện trưởng thành kiểu Mỹ và tinh thần võ thuật phương Đông. 

Nhân vật chính trải qua bắt nạt học đường, khủng hoảng gia đình - những vấn đề phổ biến ở phương Tây - và võ thuật trở thành "công cụ" vượt qua nghịch cảnh. Câu chuyện về một cậu bé gốc Hoa đến Mỹ học võ phản ánh đúng thẩm mỹ mà phương Tây mong muốn về "yếu tố Trung Hoa". 

Tại Trung Quốc, phim gần như không được quảng bá. Trong khi đó, ở New York, phim tổ chức công chiếu hoành tráng, Thành Long đích thân tham dự. Điều này cho thấy phim ưu tiên thị trường quốc tế hơn là thị trường nội địa.

Nhìn lại những năm gần đây, sức ảnh hưởng của phim Hollywood tại Trung Quốc cũng sụt giảm rõ rệt, khó đạt doanh thu cao. Ví dụ như Long ấn cơ mật (2019), dù Thành Long đóng chính và Arnold Schwarzenegger góp mặt vẫn chỉ đạt hơn 20 triệu tệ, lại còn bị chê là "bom xịt".

Tuy nhiên, điều này không đồng nghĩa với việc Thành Long mất sức hút phòng vé. Theo dữ liệu từ Maoyan, tổng doanh thu của các phim ông đóng chính đã vượt mốc 10 tỉ nhân dân tệ. Trong đó, Panda Plan (2024) thu hơn 307 triệu nhân dân tệ nhờ kết hợp hài hước và hành động một cách duyên dáng. 

Nhìn lại 10 năm qua, phim Thành Long đóng chính như phần lớn đều vượt mốc trăm triệu. Ngay cả phim bị chê như Thần thoại cũng thu về hơn 80 triệu, cho thấy tên tuổi Thành Long vẫn còn sức hút.